Le site CRA : Schlag!

Regie: Philipp Boë

Konzept, Musik, Bühnenbild: Roland Auzet

Zirkusartistik: Stéphanie Lhorset, Roman Müller, Andreas Muntwyler, Isabelle Rivoal, Sodadeth San,

Jack Souvant, Ulla Tikka, Petronella Von Zerboni

Musiker: Roland Auzet, Steven Schick, Sébastien Cordier, Thierry Debons, Didier Mérailler, Stéphane Pechoux, Cyril Regamey

Virtuelle Personnage und Videobilder (Web-Humans): Catherine Ikam, Louis Fléri

Puppen und Masken: Etienne Bideau-Rey, Gisèle Vienne

Ingenieur: Emmanuel Fléty (IRCAM)

Ingenieur und Echtzeitvideo: Yann Philippe

Licht: Laurent Béal

Kostüme: Adélaïde Gosselin

Instrumente: Robert Hebrard

Oskars Stimme: Jean Nirouët