Concept et mise en scène: Philipp Boë

Scénographie: Dani Waldner
Costumes: Lena Steinemann
Direction choeur et compositeur: Richard Geppert
Soundscapes et sounddesign: Max Treier
Lumières: Martin Brun
Video: Peter Heusler, Andi Hofmann
Make-up, costumes, accessoires: Christine Bosshard
Conseils dramaturgiques: Mirjam Hildbrand, Matthias Rüttimann
Chefs de production: Nadine Tobler, Silja Zimmermann, Thomas Küng

Jeu: Mick Holsbeke, Matthias Rüttimann, Moritz Haase, Moira Buser, Richard Geppert, Stephanie May

Musique live de Qoniak: Lionel Friedli, Vincent Membrez