Conception et jeu: Philipp Boë

Mise en scène: Matthias Rüttimann

Musique: Gaudenz Badrutt, Christian Müller

Vidéo: Stefan Vogel, Reto Waser

Scénographie: Marc Calame

Lumières: Tobias Müller

Costumes: Eva Butzkies

Effets spéciaux: Thomas Batschelet

Une Co-Production avec le Théâtre de l'Echandole, Yverdon-les-Bains. Avec le soutien de: Canton Bern, Ville de Bienne, Pro Helvetia, Fondation Ernst Göhner, Migros Pour-cent culturel, SSA-Société Suisse des Auteurs, Fondation Suisse des Artistes Interprètes.