Conception, mise en scène : Roland Auzet
Libre adaptation de Günter Grass, Le Tambour
Artistes de cirque: Véronique Bétourné, Philipp Boë, Roman Müller, Petronella Von Zerboni, Osmar De Souza
Percussionnistes: Thierry Debons, Sébastien Cordier, Didier Métrailler, Stéphane Péchoux, Steven Schick, Cyril Regamey
Personnage de réalité virtuelle: Catherine Ikam, Louis Fléri
Marionnettes: Etienne Bideau-Rey, Gisèle Vienne
Création lumière: Laurent Béal
Assistant musical: Arnaud Sallé