Conception et jeu: Philipp Boë

Mise en scène: Matthias Rüttimann

Musique: Markus Gfeller

Lumières: Tobias Müller

Scénographie: Marc Calame

Constructions techniques: Thomas Batschelet

Costume: Carla Prang

Collaboration chorégraphique: Maja Weiller

Peinture: Philipp Boë, Nina Willimann, Daniel Salzmann, Toni Bögli

Conseillers illusions magiques: Christoph Borer, Michel Gammenthaler

Voix off: Sophie Kummer, Markus Wolff (dt.), Jaques Zwahlen (fr.), Tom Greder (engl.)

Avec le soutien de: Canton de Berne, Ville de Bienne, Sophie und Karl Binding Stiftung, Migros Pour-cent culturel, Fondation Suisse des Artistes Interprètes., Eclipse S.A., Centre Culturel de la Béroche La Tarentule (CH-St. Aubin).