Direction artistique / Mise en scène: Philipp Boë

Direction artistique / Musique: Markus Gfeller

Artistes de cirque: Guillermo Aranzana, Maja Brönnimann, Mick Holsbeke, Mirja Jauhainen, Oscar Karlsson, Sanna Kopra, Nilas Kronlid, Sarah Lett, Andreas Muntwyler, Manel Rosés, Hillas Smith, Laura Tikka, Ulla Tikka.

Musique: Markus Gfeller, Bruno Amstad, Myrta Amstad, Wieslaw 'Pip' Pipczynski, Benedikt Utzinger.

Régie générale: Tobias Müller

Direction administratif: Monique Siegenthaler Gfeller

Technique: Uli Weigel, Marc Calame

Direction artistique scénographie: Daniel Waldner

Cyclope-Construction: Daniel Bäumlin

Méchanique et statique: Thomas Batschelet

Costumes: Eva Butzkies

Eclairage: Blaise Dutoit

Chorégraphie: Sabine Schindler

Assistante: Dunja Tonnemacher

www.cyclope2012.ch